У львівському видавництві «Свічадо» вийшла друком книга німецького богослова Дітріха Бонгьоффера «Псалми. Молитовна книга Біблії». Праця аналізує Псалтир і актуалізує цінність молитви псалмами для сучасного читача. Це останній прижиттєвий твір автора, що зібрав у собі багатолітній теологічний довід для простого запрошення – стати перед Господом у Його молитві.
Книга не лише розкриває сучасність і значимість Псалтиря для сьогодення, а й знайомить українського читача з непересічним науковцем – відомим німецьким богословом, лютеранським пастором і мучеником ХХ століття: як учасника антинацистської змови, Дітріха Бонгьоффера у 1945 році було страчено в німецькому концтаборі.
Праця «Псалми: молитовна книга Біблії» була надрукована в 1940 році – це остання книжка, яка побачила світ за життя автора. Вона невелика за обсягом та вирізняється простотою стилю, що роблять працю доступною для звичайного читача. Визначний науковець і автор знакових богословських праць розповідає про Книгу Псалмів, її структуру, наповнення, способи та важливість молитви псалмами максимально лаконічно і зрозуміло навіть для тих, хто ніколи цим не цікавився. Завдяки книзі Бонгьоффера читач заново знайомиться зі старозавітніми текстами і відкриває для себе їхню свіжу актуальність.
Цінний акцент, яким ділиться Дітріх Бонгьоффер, – це присутність у текстах псалмів Христа, із Яким пов’язується кожне почуття і переживання людського серця. Через Христа Книга Псалмів віддзеркалює історію спасіння, частиною якої є кожна людина. Бонгьоффер класифікує псалми тематично, ілюструючи свою працю окремими текстами. Тому його книга є не просто науковою статтею про одну з Книг Старого Завіту – це водночас молитовний текст, який сам по собі вводить читача у Книгу Псалмів.
Через богословський аналіз автор пояснює зокрема важкі для сприйняття частини Псалтиря, на кшталт псалмів про ворогів і Господню помсту, детальніше розкриває теми страждання, провини і покаяння. Праця Бонгьоффера не є складним монументальним науковим дослідженням; це швидше дороговказ, що запрошує кожного читача особисто познайомитися із Псалтирем, розсмакувати молитву псалмів і відкрити для себе свої акценти – власне, навчитися молитися разом із Христом: «Божим словом у Святому Письмі промовляє Ісус Христос. Якщо ми хочемо молитися з упевненістю й радістю, тоді слова Святого Письма мають стати міцною основою нашої молитви. Так ми стаємо свідомі, що Ісус Христос, який є Словом Божим, хоче навчити нас молитися. Слова, що походять від Бога, стають сходинками, які ведуть нас до Нього», – пише Дітріх Бонгьоффер. Тоді біблійні тексти давніх музикотворців не просто оживуть, а зазвучать наново через серце кожної людини, що сьогодні звертатиметься до них.
Книгу в українському перекладі Вікторії Нечипорук можна придбати у книгарнях видавництва «Свічадо».
Також читайте: Хроніка одного горя. Клайв Стейплз Люїс «Переживаючи скорботу»
Царство серед попелу. Ґрем Ґрін «Сила і слава»
Пісня рибацьких сітей. Арчибальд Кронін «Ключі Царства»
Повязані записи
