6 січня українські Церкви святкують Богоявлення – одне з дванадцяти найбільших християнських свят. Цього дня традиційно звершують водосвяття. Львів’яни та гості міста зможуть долучитися до святкових богослужінь та набрати йорданської води у львівських храмах.
Свято Богоявлення відоме також як Хрещення Господнє (в народі побутують ще назви Водохреща, Йордан). Проте, хоч у цей день справді згадують біблійну подію Хрещення Ісуса Христа, значення свята Богоявлення (грецькою «епіфанія») значно ширше.
Історія свята сягає перших віків християнства (згадки про цю урочистість походять із ІІІ століття). Свято мало на Сході особливе значення, адже поєднувало Різдво, поклоніння мудреців, Хрещення Господнє та чудо в Кані Галилейській. Пізніше дату Різдва установили окремим днем, проте Богоявлення залишилося визначним торжеством.
Вірменська церква у Львові
Традицію святкувати Народження Спасителя 6 січня досі зберегли деякі конфесії, серед них – Вірменська Апостольська Православна Свята Церква. Тож у Вірменському Кафедральному Соборі Успіння Пресвятої Богородиці, що у Львові, у неділю, 5 січня, з нагоди Святвечора о 17:00 відбудеться Свята Літургія. У понеділок, 6 січня — на свято Різдва та Водохреща, святкове Богослужіння відбудеться об 11:00.Цього ж дня освячується і роздається свята вода. А 7 січня о 12:00 у Вірменському Соборі молитимуться за померлих.
Римо-католики
У день Богоявлення римо-католики згадують царів зі Сходу, що відвідали Пресвяту Родину після народження Христа. Звідси ще одна назва свята – «Трьох царів» («Трьох королів»). Євангеліє не уточнює їхньої кількості та імен, проте традиційно вважають, що царів (яких текст Євангелія називає також магами) було троє, адже у Писанні збереглася згадка про три подарунки – ладан, золото й миро.
Ці дари лягли в основу традиції: у день Богоявлення в римо-католицьких храмах благословляють ладан, воду, а також крейду, якою під час освячення приміщень з нагоди цього свята на дверях пишуть латиницею «С+М+В» та поточний рік. Ці літери тлумачать по-різному: «Christus manisionem benedicat» («Нехай Христос благословить помешкання») або «Christus multorum benefactor» («Христос – благодійник багатьох»). З ІХ століття походить ще одне тлумачення: літери стали ініціалами імен трьох царів, яких згідно з традицією звали Каспер (Каспар) (С), Мельхіор (М) та Бальтазар (В). Їх мощі, до речі, зберігаються у Кафедральному Соборі Пресвятої Богородиці та апостола Петра у Кельні (Німеччина). А Хрещення Господнє Римо-католицька церква відсвяткує у неділю після Богоявлення – 12 січня.
Християни східної традиції
У Східній церкві свято Богоявлення насамперед визначається подією Хрещення Ісуса Христа, яке в Йордані здійснив Йоан Предтеча. Цю подію описує зокрема євангелист Матвій (Мт. 3, 13-17). Після Хрещення Ісус вийшов із води, і в цю мить на Нього у вигляді голуба зійшов Святий Дух, а з неба пролунав голос «Це Син Мій любий, що Його Я вподобав». Об’явлення Пресвятої Тройці в такий спосіб стало одним із найбільших та найдавніших християнських свят. Воно завершує різдвяний цикл, але особливо визначне водосвяттям, що називається Чином великого освячення води Святих Богоявлень. У цей день воду освячують у храмах, часто – на водоймах. Протягом року люди зберігають її у своїх домівках, споживаючи за потреби. А в період від Богоявлення до Стрітення священники відвідують помешкання вірних із Йорданським благословенням.
Також читайте: О. Петро Бойко: «Отці Церкви говорили про надзвичайну божественну силу, яку дає ця вода»
Цьогорічні богослужбові особливості
Львівські храми запрошують долучитися до святкових богослужінь, які триватимуть кілька днів. День перед святом, 5 січня, називають Навечір’ям Богоявлення – це день строгого посту, в якому замість Літургії звершуються особливі богослужіння, зокрема Царські Часи, Велике Повечір’я, Чин Великого освячення води. Традиційно цього дня готують пісну святкову вечерю, подібну до Святвечірньої, на якій споживають освячену йорданську воду. Цього року є деякі важливі літургічні зміни, оскільки Навечір’я Богоявлення припадає на неділю. Через те, що недільний (воскресний) день має свій особливий богослужбовий порядок, служби передсвяття Богоявлення відбудуться у п’ятницю – 3 січня, а не в неділю. На практиці, згідно з оприлюдненими графіками богослужінь, не всі парафії слідують цьому правилу — дехто опускає частину служб напередодні передсвяття Богоявлення, дехто – імпровізує.
Розпорядок богослужінь у деяких львівських храмах:
Архикатедральний Собор св. Юра Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, пл. св. Юра, 5)
П’ятниця, 3 січня
9:00 – Великі (Царські) Часи
14:00 – Ісусова Молитва за онкохворих
18:00 – Вечірня. Вечірні чування за участю молоді та почитателів Христа Людинолюбця з нагоди Першої п’ятниці місяця
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:30 – Божественна Літургія
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія. Вечірня. Чин Великого освячення води Святих Богоявлень
14:00 – Ісусова Молитва за онкохворих
16:00 – Велика Повечір’я з Литією. Утреня
21:00 – Архиєрейська Божественна Літургія св. Василія Великого (звершує єпископ-помічник Львівської Архиєпархії УГКЦ Володимир). Чин Великого освячення води Святих Богоявлень
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
7:30 – Божественна Літургія св. Василія Великого. Чин Великого освячення води Святих Богоявлень
10:00 – Божественна Літургія св. Василія Великого (звершує митрополит Львівський УГКЦ Ігор). Чин Великого освячення води Святих Богоявлень
14:00 – Ісусова Молитва за онкохворих
17:00 – Вечірня
18:00 – Чування зі святим Герардом (молитви для лікарів та працівників сфери медицини). Божественна Літургія св. Василія Великого. Духовне слово. Роздуми в тиші. Молебень
Гарнізонний храм св. апп. Петра і Павла УГКЦ (м. Львів, вул. Театральна, 11)
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:30 – Божественна Літургія. Велике Водосвяття
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія
13:00 – Божественна Літургія
15:00 – Божественна Літургія
16:00 – молебень до Пресвятої Богородиці
17:00 – Божественна Літургія
17:55 – читання Святого Письма
18:00 – Божественна Літургія
20:00 – Божественна Літургія
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
6:30 – Велике Повечір’я з Литією
7:30 – Божественна Літургія. Велике Водосвяття
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія
13:00 – Божественна Літургія
15:00 – Божественна Літургія
17:00 – Божественна Літургія
17:55 – читання Святого Письма
18:00 – Божественна Літургія
20:00 – Божественна Літургія
Парафія св. Андрія Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, пл. Соборна, 3)
П’ятниця, 3 січня
7:30 – Божественна Літургія
8:15 – Великі Царські Часи
9:30 – Божественна Літургія
17:00 – Вечірня
18:00 – Божественна Літургія
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:30 – Божественна Літургія. Йорданське водосвяття
9:30 – Божественна Літургія
12:00 – Божественна Літургія
17:00 – Велике Повечір’я з Литією
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
6:30 – Святкова Утреня
7:30 – Божественна Літургія. Велике Йорданське водосвяття біля криниці
9:30 – Божественна Літургія
12:00 – Божественна Літургія
17:00 – Вечірня
18:00 – Божественна Літургія
Храм Преображення ГНІХ Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, вул. Краківська, 21)
П’ятниця, 3 січня
10:00 – Царські Часи
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
6:45 – Велика Вечірня з Літургією
8:15 – Велике Водосвяття
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія
17:00 – Всеношне богослужіння
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
7:00 – Божественна Літургія. Велике Водосвяття
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія. Велике Водосвяття
18:00 – Божественна Літургія
Храм Пресвятої Євхаристії Львівської Архиєпархії УГКЦ (Домініканський cобор) (м. Львів, пл. Музейна, 1)
П’ятниця, 3 січня
7:30 – Літургія св. Івана Золотоустого
9:00 – Царські Часи
18:00 – Вечірня. Літургія св. Івана Золотоустого
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:30 – Літургія св. Івана Золотоустого. Освячення води
9:00 – Літургія св. Івана Золотоустого
11:00 – Літургія св. Івана Золотоустого
13:00 – Літургія св. Івана Золотоустого
14:00 – Вечірня
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
6:00 – Велике Повечір’я. Літургія св. Василія Великого. Велике водосвяття.
9:00 – Літургія св. Василія Великого
11:00 – Літургія св. Василія Великого. Велике водосвяття
13:00 – Літургія св. Василія Великого. Велике водосвяття
18:00 – Літургія св. Василія Великого. Велике водосвяття
Храм свв. Ольги і Єлизавети Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, пл. Кропивницького,1)
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
8:00 – Свята Літургія. Велике водосвяття
10:00 – Свята Літургія
12:00 – Свята Літургія
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
6:00 – Велике повечір’я. Утреня
8:00 – Свята Літургія. Велике водосвяття
10:00 – Свята Літургія. Водосвяття
12:00 – Свята Літургія
18:00 – Свята Літургія
Храм святих Володимира і Ольги Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, вул. Василя Симоненка, 5)
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:00 – Свята Літургія Івана Золотоустого
8:30 – Велике Водосвяття
9:00 – Свята Літургія Івана Золотоустого
11:00 – Свята Літургія Івана Золотоустого
13:00 – Свята Літургія Івана Золотоустого
15:00 – Свята Літургія Івана Золотоустого
18:00 – Свята Літургія Івана Золотоустого
19:00 – Вечірня
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
5:00 – Велике Повечір’я з Литією. Утреня
7:00 – Свята Літургія Василія Великого
8:30 – Велике Водосвяття
9:00 – Свята Літургія Василія Великого
11:00 – Свята Літургія Василія Великого
13:00 – Свята Літургія Василія Великого
15:00 – Свята Літургія Василія Великого
18:00 – Свята Літургія Василія Великого
19:00 – Вечірня
Парафія Христового Воскресіння Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, вул. Городоцька, 319-А)
П’ятниця, 3 січня
7:30 – Свята Літургія (заупокійна)
9:00 – Свята Літургія
13:00 – Великі (Царські) Часи
15:00 – Вервиця
18:00 – Свята Літургія
18:45 – Ісусова Молитва під проводом спільноти Преображення
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
6:30 – Утреня
7:30 – Свята Літургія. Чин Великого освячення води.
9:00 – Свята Літургія
11:00 – Свята Літургія. Чин Великого освячення води
13:00 – Свята Літургія
Храм буде відчинений до 15:00
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
5:00 – Велике Повечір’я з Литією
6:00 – Утреня
7:00 – Свята Літургія
8:00 – Чин Великого Йорданського водосвяття
9:00 – Свята Літургія. Водосвяття
11:00 – Свята Літургія. Водосвяття
13:00 – Свята Літургія. Водосвяття
18:00 – Свята Літургія
Церква Різдва Пресвятої Богородиці Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, майдан Івана Павла ІІ, 1)
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:00 – Свята Літургія
9:00 – Свята Літургія
11:00 – Свята Літургія
13:00 – Свята Літургія
15:00 – Свята Літургія
17:00 – Свята Літургія
19:00 – Свята Літургія
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
6:00 – Велике Повечір’я з Литією
7:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
9:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
11:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
13:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
15:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
17:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
19:00 – Свята Літургія. Чин освячення води
Церква Покрови Пресвятої Богородиці Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, вул. Личаківська, 175-а)
П’ятниця, 3 січня
9:00 – Великі (Царські) Часи
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:00 – Божественна Літургія. Велике Водосвяття
8:30 – Божественна Літургія
10:30 – Божественна Літургія
12:30 – Божественна Літургія
17:00 – Вечірня. Велике Повечір’я з Литією
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
7:00 – Божественна Літургія. Чин Великого освячення води
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія
18:00 – Божественна Літургія
Храм Святого Архистратига Михаїла Львівської Архиєпархії УГКЦ (м. Львів, вул. Винниченка, 22)
П’ятниця, 3 січня
7:00 – Утреня
7:45 – Царські Часи
18:00 – Вечірня. Мале Повечір’я
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
6:30 – Часи
7:00 – Літургія св. Івана Золотоустого. Йорданське Водосвяття
9:00 – Літургія св. Івана Золотоустого
11:00 – Літургія св. Івана Золотоустого
16:00 – Вечірня
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
5:00 – Велике Повечір’я з Литією. Утреня. Часи
7:00 – Літургія св. Василія Великого. Йорданське водосвяття
9:00 – Літургія св. Василія Великого
11:00 – Літургія св. Василія Великого. Йорданське Водосвяття
17:30 – Вечірня. Утреня. Щедрівки
Свято-Іванівська Лавра Студійського Уставу УГКЦ (Шевченківський гай)
П’ятниця, 3 січня
8:00 – Царські часи
17:00 – Божественна Літургія з нагоди першої п’ятниці
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
9:00 – Літургія святого Івана Золотоустого та Йорданське водосвяття
11:00 – Літургія святого Івана Золотоустого
16:00 – Вечірня
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
8:00 – Велике Повечір’я з Литією
9:00 – святкова Утреня
10:00 – Свята Літургія святого Василія Великого та Йорданське водосвяття
17:00 – Вечірня
Свято-Покровський кафедральний собор Львівсько-Сокальської єпархії ПЦУ (м. Львів, вул. Грушевського, 2)
П’ятниця, 3 січня
8:00 – Великі часи Навечір’я Богоявлення
17:00 – Вечірня з колядками
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:30 – Божественна Літургія свт. Іоана Золотоустого
9:00 – Божественна Літургія свт. Іоана Золотоустого
11:00 – Божественна Літургія свт. Іоана Золотоустого архієрейським чином (звершує митрополит Львівський і Сокальський ПЦУ Димитрій). Велике освячення води
17:00 – Всенічне бдіння, архієрейським чином
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
8:00 – Божественна Літургія свт. Василія Великого
10:00 – Божественна Літургія свт. Василія Великого архієрейським чином. По завершенні (орієнтовно 11:30) – Велике Йорданське освячення води
Храм Успення Пресвятої Богородиці Львівської єпархії ПЦУ (м. Львів, вул. Руська, 5)
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
7:30 – Божественна Літургія
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія
Після Літургій – освячення води для вечері
16:00 – Всенічна
Понеділок, 6 січня. Богоявлення
7:о0 – Божественна Літургія. Велике освячення води
9:00 – Божественна Літургія
11:00 – Божественна Літургія
17:00 – Вечірня. Коляди
Церква св. апп. Петра і Павла Львівської єпархії ПЦУ (м. Львів, вул. Личаківська, 82-а)
Неділя, 5 січня. Навечір’я Богоявлення
8:00 – Літургія
10:00 – Літургія
16:00 – Вечірня Богоявлення
Понеділок, 6 грудня. Богоявлення
8:00 – Літургія. Освячення води
10:00 – Літургія. Освячення води
17:00 – Вечірня
Повязані записи
