Сьогодні, 25 липня, у Львові відбулась урочиста зустріч за участі керівників місцевих Церков, з нагоди 25-річного ювілею Західного відділення Українського Біблійного Товариства. До заходу долучилась директор департаменту розвитку Львівської міської ради Наталія Бунда, та від громади міста вручила диплом Західному відділенню Українського Біблійного Товариства.
«Місія Біблійного товариства складна — займатися просвітництвом, тобто не лише робити Біблію настільною книгою кожного, доступною для читання, але й запалювати, викликати бажання відкрити її. Я сама у цій книзі знаходжу відповіді на свої запитання, на які, зрештою, люди, які є поруч, відповіді дати не можуть. Величезна подяка і шана Біблійному товариству. Уже пройдено значний шлях становлення, відбулася значна робота з людьми. Хочу побажати, щоб Бог і надалі давав сили і наснаги», — сказала у вітальному слові Наталія Бунда.
Один із засновників Українського Біблійного Товариства Микола Жукалюк зазначив:
“Дуже хочеться кожному, хто працював щось сказати про те, як він працював, що він зробив. Але Біблія нам говорить про те, що похвала самого себе – це не найкраща якість. А Соломон підтверджує: “Нехай, хвалить тебе хтось інший, а не ти сам себе”. Отже якщо ми щось зробили, то скажемо: “Слава Богу, дякуємо Йому, що і мені вдалося щось зробити для Божої справи, для Українського Біблійного Товариства”.
Під час зустрічі презентували нові видання Біблії українською мовою, зокрема — новітнє перевидання Святого Письма, перекладу Івана Хоменка, а також — представили проекти Українського Біблійного Товариства, у рамках святкування Року Божого Слова. Одним із проектів є створення Рукописної Біблії, де кожен охочий може власноруч записати один вірш із Біблії, і тим самим долучитися до цієї історичної події.
Довідка
Українське Біблійне Товариство (УБТ) є релігійною неприбутковою організацією, яка була заснована у 1991 році з ініціативи існуючих в Україні християнських церков та релігійних організацій, що визнають Біблію як Слово Боже. Завданням Біблійного Товариства є здійснення перекладу, друкування і поширення Святого Письма — Біблії та окремих її частин — для духовного відродження та просвітництва народу України.
Організаційно Товариство охоплює чотири регіональні відділення: центральне (м. Київ), західне (м. Львів), південне (м. Херсон) та східне (м. Харків), які представляють УБТ на своїй території. Загалом, у них працює близько 30 людей.
Західне регіональне українське біблійне товариство (представництво Українського біблійного товариства) — християнська неконфесійна спілка, що займається перекладом та розповсюдженням Біблії та її окремих книг в Україні.
Товариство є учасником міжнародної асоціації «Об’єднані біблійні товариства».
Джерело: ЛМР
Повязані записи
