«Відчуваємо, що операція “Вісла” триває»: єпископи УГКЦ в Польщі обурені рішенням Інституту національної пам’яті

Єпископи Перемисько-Варшавської митрополії УГКЦ у Польщі оприлюднили заяву, в якій осудили рішення Інституту національної пам’яті цієї країни припинити розслідування депортаційної акції «Вісла» 1947 року, проведеної польською комуністичною владою.

Звернення опубліковане на офіційному сайті.

«Спосіб виселення українців і лемків, а також вихідців зі змішаних польсько-українських сімей з теренів сучасної південно-східної Польщі прямо вписується в нелюдську сталінську систему. Будь-яка спроба виправдати сталінські злочини є спотворенням демократичного ладу та права людини на самовизначення. Наявні на сьогодні архівні матеріали арбітрально стверджують, що першочерговою метою операції “Вісла” було т. зв “розв’язання української проблеми”, тобто денаціоналізація, асиміляція та позбавлення прав власності. Принцип колективної відповідальності, метод, характерний для всіх тоталітаризмів, застосовувався до всього переміщеного населення», — говориться у зверненні.

Єпископи вважають, що припинення розслідування злочинів комуністичної влади Польщі «позбавляє переселенців та їхніх дітей та онуків права на правду і моральне осудження цього акту, якого зазнали майже 150 тисяч переселенців».

«В рамках операції “Вісла” корінне населення, повноправні громадяни Польської держави (зокрема вояки Війська Польського, які брали участь в оборонній війні 1939 р. і воювали під Монте-Казино) втратили свої маєтки, а Греко-католицька церква — свої храми, каплиці, релігійні будинки, школи, садиби, садиби, дитячі будинки та кладовища, а також пам’ятні місця», — наголошують вони.

Також читайте: Екуменічною молитвою та віче у Львові вшанували роковини початку депортації українців з території Закерзоння

Далі в заяві говориться таке:

«Попри відлигу 1956 року, Греко-католицька церква не відновила своїх прав. Замість свободи, в ім’я нібито принципів дотримання свободи совісті та віросповідання боролися проти організованих греко-католицьких богослужінь. Греко-католицькі священники, монахи, черниці та вірні піддалися репресіям. За всяку ціну докладалися зусилля, щоб позбавити нас нашої релігійної та національної ідентичності. Біль і страждання, відчуття неповноцінності громадян були нашим повсякденним життям до 1989 року. Ми не отримали ні моральної, ні матеріальної компенсації за заподіяну шкоду.  

Певною повагою до жертв 1947 року стало рішення Сенату Республіки Польща 1990 року, яке засудило операцію “Вісла”. Але ми сподівалися і все ще чекаємо, що це зробить демократичний Сейм Республіки Польща. Без цього ми, спадкоємці жертв ганебного вчинку польської комуністичної влади, відчуваємо, що операція “Вісла” триває. Відмова від визнання операції “Вісла” державним злочином проти своїх громадян заважає польсько-українському діалогу, який, попри заплутане та болісне спільне минуле, особливо в останні роки, завдяки, зокрема, зусиллям Римо-католицької церкви та Української греко-католицької церкви, здавалося, рухається в правильному напрямку взаєморозуміння, прощення та примирення.

Вважаємо, що рішення прокурора IPN, на жаль, вписується в комуністичну риторику “розв’язання української проблеми” в Польщі. Слід рішуче підкреслити, що вірні Греко-католицької церкви є громадянами Польської держави, вони працюють для неї вірно і віддано, вони служили і служать у Війську Польському та інших уніформованих формуваннях і, як усі чесні громадяни, вони платять податки. У демократичній країні, яка пережила комуністичну тоталітарну систему, включно зі сталінськими методами управління, мають прийматися справедливі та глибоко виважені рішення, які осмислено осуджуватимуть нелюдські та ганебні виселення 1947 року.

Сьогодні ми єднаємося з вірними нашої Церкви та всіма тими, хто знову відчуває себе скривдженим несправедливим судом, який, безперечно, не служить взаємному примиренню. Для нас припинення розслідування в справі засудження операції “Вісла” є черговою спробою “розв’язувати українську проблему” методами, які мають дуже поганий відтінок в історії».

Єпископи звертаються «до істориків та людей чистого сумління з проханням дати достовірну та справедливу оцінку вироку Інституту національної пам’яті у справі депортаційної акції “Вісла” та винести виважену та справедливу думку, яка не буде знову шкідливою для української громади в Польщі, в тому числі й для Греко-католицької церкви».

Також владики просять польський Інститут національної пам’яті ще раз розглянути скаргу українських громадських організацій та осіб щодо осудження операції «Вісла».

Звернення підписали: Архиєпископ і митрополит Перемисько-Варшавський Євген Попович, єпарх Вроцлавсько-Кошалінський Володимир Ющак та єпарх Ольштинсько-Ґданський Аркадій Трохановський.

Також читайте: 75 років тому відійшов до вічності блаженний священномученик Йосафат (Коциловський)