З нагоди 133-ї річниці з дня народження Патріарха УГКЦ Йосифа Сліпого Львівська Архиєпархія УГКЦ підготувала у форматі аудіокниги одну з найвідоміших його праць – «Заповіт».
Про це повідомляє сайт Львівської Архиєпархії УГКЦ.
Аудіокнига з благословення митрополита Львівського УГКЦ Ігоря (Возьняка) вийшла з ініціативи пресслужби Львівської Архиєпархії. Текст читав Дмитро Гарват. Звукорежисер – Василь Мартинюк.
«В час, коли потрібна єдність українського духу та віри, випускаємо аудіокнигу для широкого кола слухачів. У ній кожен віднайде потрібне слово надії від Людини, яка пройшла полон, катування і насмішки. Однак не зламалася, а продовжила вірити в світле майбутнє – крізь терня до зірок», – зазначив керівник пресслужби о. Михайло Квасюк.
«Заповіт» Патріарха Йосифа в аудіоформаті поміщено у вільному доступі — на ютуб-каналі Львівської Архиєпархії УГКЦ.
Нагадаємо, що раніше пресслужба спільно з Львівською духовною семінарією Святого Духа підготувала аудіокнигу «Думки у спадок», що зібрала роздуми Блаженнішого Любомира Гузара. В мережі можна знайти також інші праці видатних церковних діячів у аудіоформаті – чимало з них, наприклад, пропонує ютуб-канал львівського храму Різдва Пресвятої Богородиці УГКЦ.
Довідка
Над «Заповітом» (або ж «Завіщанням») Патріарх Йосиф Сліпий працював упродовж 11-ти років – з 1970 до 1981. Він став своєрідною сповіддю та настановою для майбутніх поколінь Церкви. Як зазначає Світлана Гуркіна в рецензії на видання «Заповіту» у 2024 році, цей твір суголосний «Споминам» Патріарха, створеним невдовзі після його звільнення з радянських таборів та приїзду до Рима.
Перше видання заповіту побачило світ 9 вересня 1984 року. А 12 і 13 вересня, під час похорону Блаженнішого, вірні могли почути фрагменти «Завіщання» – як записані голосом самого Патріарха, так і зачитані наживо єпископом Іваном Хомою. Пізніше праця була перекладена різними мовами – англійською, французькою, німецькою, італійською, польською тощо – та багато разів перевидана, зокрема, в Канаді та Великобританії.
Після розпаду Радянського Союзу кілька видань «Завіщання» вийшли в Україні; саме в українських виданнях почали вживати більш зрозуміле для читачів на той час слово «Заповіт». В 1992 році Патріарха Йосифа перепоховали з римського собору святої Софії до крипти львівського Святоюрського собору, чим здійснили одне із прохань його духовного заповіту. Пізніше режисер Олександр Коваль зняв чотирисерійний фільм «Заповіт Йосипа Сліпого», що вийшов у світ у 1995–1996 роках.
Головне фото: Йосиф Сліпий та учні малої семінарії в Римі.
Фото: Фотографії старого Львова
Повязані записи
