Ісламський культурний центр ім. Мухаммада Асада у Львові запрошує всіх охочих на курс арабської мови та ісламської культури. Про те, кому такі заняття будуть цікавими й корисними, «Духовній величі Львова» розповів імам ісламського культурного центру Ібрагім Жумабеков.
Про початок навчального курсу повідомили в Центрі ім. Мухаммада Асада.
«Наступного місяця розпочинаємо курс арабської мови та ісламської культури в нашому центрі. Запрошуємо всіх бажаючих!», – йдеться у повідомленні.
Імам Львівського ісламського культурного центру імені Мухаммада Асада Ібрагім Жумабеков розповів «Духовній величі Львова», що курси арабської мови та ісламської культури тривають тут від самого заснування Центру – вже близько 10 років. Заняття проводять з вересня до початку літа. Такі ж курси відбуваються і в інших ісламських центрах по всій Україні, зокрема в Дніпрі, а в Києві навіть організовували окрему школу арабської мови.
«Ціллю заснування нашого Ісламського культурного центру було розповсюдження і пропагування адекватної поміркованої ісламської культури. Без арабської мови зробити цього неможливо. Ми проводимо курси арабської мови для того, щоби показати, що це – мова культури, науки, цілої цивілізації. Ці курси є безкоштовними для всіх охочих», – зазначив імам Ібрагім.
Він зауважив, що занять в Ісламському центрі не достатньо, аби опанувати арабську мову для вільного спілкування, проте вони можуть дати базові основи для її вивчення. Це необхідно, зокрема, для мусульман, щоб розуміти Коран, адже автентичним є тільки арабський текст цієї священної книги, а всі її переклади вважаються лише адаптацією смислів.
Водночас курси у Львівському ісламському культурному центрі присвячені вивченню не тільки мови, а й культури – традицій мусульманських народів, архітектури, історичних і політичних особливостей. Це просвітницька робота, що може бути цікавою та корисною і для немусульман.
«Здебільшого бувають періоди, коли арабську мову та культуру більше приходять вивчати саме немусульмани. А буває і навпаки», – розповів Ібрагім Жумабеков. У певні роки навіть викладачем арабської була немусульманка Лідія Базиляк, яка зараз працює в МЗС.
Також читайте: Кава в піску. Мухаммад Асад «Шлях до Мекки»
Курси проводять у приміщенні Львівського ісламського культурного центру імені Мухаммада Асада (м. Львів, вул. Лінкольна, 29а) кожної неділі орієнтовно з 11:00 до 15:00. Двогодинне заняття присвячують вивченню мови, а додатковий час – лекціям з ісламської культури. На зустрічі запрошують всіх охочих: не потрібна попередня реєстрація, тобто можна прийти безпосередньо на заняття. Для уточнення подробиць та практичних деталей конкретної лекції організатори надали контактий номер телефону 0639317578.
Викладатиме арабську Абдурахман Окул – сирієць, що вже давно живе в Україні. Раніше він мешкав у Донецьку, та вже кілька років – у Львові, де долучився до місцевого ісламського центру як активіст.
Імам Ібрагім також поділився власним досвідом вивчення арабської мови.
Також читайте: Імам Ібрагім: «Якщо життя йде в нікуди, то не має значення, скільки тобі років»
«Арабська мова водночас легка і важка. Важко на перших порах, коли треба запам’ятати хоча би базу слів, а потім мова стає легкою, тому що вона дуже логічна і будується на кореневій системі. На початках навіть не дуже потрібна граматика. З одного кореня можна створити десятки слів. Вони чимось відрізняються по смислу, очевидно, але, розуміючи значення, дух слова, ти потім конструюєш інші. У якомусь сенсі, арабська – це мова-конструктор», – зазначив Ібрагім Жумабеков.
Він також поділився деякими особливостями арабської фонетики, що можуть бути незвичними при вивченні для українців. Наприклад, є розрізнення між м’якими і твердими варіантами «х» та «г»; голосних у арабській лише три – «а», «у» та «і»; а деякі букви в українській мові взагалі відсутні – наприклад «айн».
«Певна складність на перших моментах вивчення мови – це саме читання. Наприклад, книжки пишуть текстом, що називається арабською в’яззю. Інколи там – самі приголосні, тому для новачків важко прочитати написане, якщо вони не знають, який голосний звук треба поставити у словах. Для початківців пишуть тексти зі спеціальними позначками, що називаються “харакат” і вказують на конкретні голосні звуки. Але коли звикаєш і знаєш, як будується слово, то розумієш, що саме потрібно вимовляти – і тоді починаєш просто читати цю арабську в’язь».
Також читайте: «Рамадан Карім». Львівський імам розповів, як і для чого постять мусульмани
Імам розповів, що заняття приносять результати, і їхні учасники, зокрема, деякі жінки з місцевої громади, опанували арабську мову на рівні простого спілкування. Інколи долучаються львівські студенти, що спеціалізуються на вивченні східних мов. «Звичайно, не буває так, щоб людина, наприклад, провчилася з нами рік – і почала розмовляти чистою арабською, як бедуїн із пустелі. Але це певна база, задатки вимовляння, особливості звукових позначок – люди беруть в нас базу, а потім дехто вивчає мову глибше самостійно», – зазначив Ібрагім Жумабеков.
Він підкреслив: заняття проводять для того, щоб показати іслам без міфів та усталених стереотипів і сектантських упереджень, щоб більше розкрити справжню ісламську культуру.
«Наша мета – поширювати толерантність і показати, що ми можемо бути різними – хтось мусульманин, хтось християнин – але живемо разом і маємо один про одного знати. Тим паче, що християнська культура (особливо у Львові) – в повному доступі, але от мусульманської культури не так багато. Тому стараємося просувати саму мусульманську культуру, щоби люди бачили, що мусульмани є нормальними і адекватними людьми».
Зображення з лекцій арабської мови та ісламської культури у львівському Ісламському культурному центрі ім. Мухаммада Асада. Надав імам Ібрагім Жумабеков.
Також читайте: Чому п’ятниця? Імам Ібрагім Жумабеков – про іслам з перших рук (+ відео)
«Від Пекарської до Мекки». Імам Ібрагім про іслам із львівським обличчям (+ відео)
Імам Мурат: «“Слабкі” люди обуряться, чому це вони в пеклі»
Повязані записи
